کانال تلگرام ایران جیب

آخرین اخبار

آژانش مسافرتی جا اینجاس
iRest
فروشگاه اینترنتی مدیسه
تور لحظه آخری,تور کیش,تور دبی,تور آنتالیا,تور ترکیه,تور استانبول
صرافی آرز
ایکاپ
نیسان
کانال تلگرام ایران جیب

پیشنهاد جدید حداد عادل برای معادل کلمه رجیستری موبایل

کدخبر:۲۸۱۲۸دوشنبه، ۵ مهر ۱۳۹۵ - ۰۹:۴۴:۱۰۲۵۷۸ بازدید

رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با ارسال نامه‌ای به دستگاه‌های مربوطه استفاده از کلمه "ثبت گوشی در شبکه" را به جای کلمه رجیستری گوشی ...

رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با ارسال نامه‌ای به دستگاه‌های مربوطه استفاده از کلمه "ثبت گوشی در شبکه" را به جای کلمه رجیستری گوشی موبایل پیشنهاد کرده است.

طرح رجیستری گوشی موبایل از حدود 2 ماه پیش وارد مراحل اجرای آزمایشی شده و قرار است پس از طی دوره آزمایشی و رسیدن به موفقیت بزودی در کشور اجرایی شود.

با اجرای این طرح گوشی‌هایی که به صورت قاچاق و خارج از مبادی رسمی وارد کشور شوند در شبکه مخابراتی ایران سرویس نمی‌گیرند.

این طرح با عنوان رجیستری گوشی موبایل پیش از این در سال 85 اجرا شد که ناموفق بود و اکنون از تجربه‌های گذشته و اطلاعات امروز برای اجرای موفق ا ین طرح استفاده خواهد شد.

فلاح جوشقانی سرپرست معاونت نظارت و اعمال مقررات سازمان تنظیم مقررات و ارتباطات رادیویی که در وزارت ارتباطات متولی هماهنگ کننده اجرای این طرح است از پیشنهاد رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای معادل‌سازی کلمه رجیستری با کلمه فارسی خبر داده است.

به گفته وی آقای حداد عادل در نامه‌ای به متولیان این طرح پیشنهاد کرده‌اند که طرح ثبت گوشی در شبکه به جای طرح رجیستری گوشی موبایل استفاده شود و از این رو اکنون در مکاتبات دستگاه‌ها از معادل این کلمه استفاده می‌شود. 

بلیط هواپیما



دیدگاه ها

k: 1395/7/509:45:54،
241
34
آقای حداد عادل هم نفسش از جای گرم بلند میشه
این همه واژه های عربی تو فرهنگ ما هستن مشکلی نی، گیر دادی به یه ریجستری؟؟؟؟؟
اشکان: 1395/7/511:35:46،
137
35
اگر راست میگی کلمات عربا که این همه با ما مشکل دارن رو جایگزین کن نه انگلیسی که بین المللیه
آتیلا: 1395/7/512:34:42،
100
26
برای این افاضات کلی بودجه میگیره این آقای داماد آمریکایی،
امیر: 1395/7/514:15:22،
62
23
الحمدلله که این مشکل هم مرتفع شد
نیما: 1395/7/514:21:16،
68
25
واقعا بعضی از مسئولین عجب شغل های سخت و طاقت فرسایی دارند !!!
آرمان : 1395/7/514:30:45،
64
30
آقاي حداد عادل با تغيير واژگان تخصصي زيست شناسي به فارسي فقط و فقط باعث شدند چند سال آينده يك مشت بي سواد راهي دانشكده هاي پزشكي و رشته هاي وابسته به تجربي بشن، چون واژه هاي تخصصي در همه جاي دنيا يكيه و اون دانش آموزي كه كلماتي مثل سلول و كلروپلاست و فتوسنتز و غيره به گوشش نخورده به هيچ وجه نميتونه كتاب هاي رفرنس و مرجع رو مطالعه كنه و مثل شير تو گل ميمونه...
آرمان : 1395/7/514:32:38،
57
27
كارشون مثل اينه كه بيان كلماتي مثل سانتي متر و متر و كيلوگرم رو تغيير بدن به فارسي، خب برادر من اين كلماتي كه شما داري تغيير ميدي ( از جمله كتب زيست شناسي) كلمات جهانيه و فقط باعث ميشه مردم ما از دنيا دور بمونن...
ایرانی اصیل: 1395/7/515:58:57،
50
29
آقای حداد عادل، هیچ مشکلی با زبان عربی نداشته و ندارد و تازه بدشان هم نمی آید مردم ایران کلا به زبان عربی فصیح! صحبت کنند!

وای بر ما که رییس فرهنگستان و ادب پارسی مان، ایشان است. آیندگان درباره ما چه خواهند گفت و چگونه قضاوت خواهند کرد!!!!
حمید.: 1395/7/517:39:03،
38
19
یادمه تو کتاب زبان فارسی اول دبیرستان نوشته بود بجای استفاده از کلمه بیگانه سیستم از نظام استفاده کنید!درصورتی که خود کلمه نظام هم بیگانس...در واقع باید از کلمه سامانه استفاده کنیم.
حالا آقای عادل با رفقا نشتن دور یه میز فسفر سوزندن که این کلمه ریجستری موبایل رو بکنن ثبت گوشی در شبکه! اولا که خود کلمه ثبت عربیه و به جای اون باید کلمه نگارش استفاده بشه! دوما گوشی نه و همراه! سوما آقای عادل برای اختراع این کلمه چقدر به حسابتون پول ریختن؟!

The God : 1395/7/517:40:03،
38
31
بزرگترین خیانت ایشون و همکارانش، تغییر کلمات کتب درسی از جمله زیست شناسی بود که دانش آموزان رو مجبور کرد که لقمه رو دور سرشون بچرخونن و نهایتا با پشیزی سواد وارد دانشگاه و اونجا حسابی سردرگم بشن... نتیجه کار ایشون، چیزی جز بیسوادی بیشتر نیست
بهنام: 1395/7/523:33:02،
23
24
اینهمه پول و بودجه برای فرهنگستان تصویب میشه به خاطر یک کلمه؟؟
شهروند: 1395/7/509:49:19،
166
23
اوووههههه میخواهیم یک کلمه حرف بزنیم بگیم "رجیستری" حالا ایشان توقع داره به جاش بگیم"ثبت گوشی درشبکه"!!!مگه قراره کتاب بنویسیم؟؟؟تازه واژه ثبت واژه ای عربی است جناب حداد عادل
شهرستانی!!!!: 1395/7/516:52:22،
45
29
نه تنها کلمه ثبت عربیه، کلمه شبکه هم عربیه!
محمد: 1395/7/509:56:31،
96
31
ای خدا
کریم: 1395/7/509:59:41،
130
25
"ثبت" فارسیه؟!!!!
محمد: 1395/7/511:46:35،
21
85
بلی،جزو واژه های بکار رفته در زبان فارسی هست

توقع نداشته باشید ما به پارسی کهن گفت و گو نمایید که ممکن نیست چون از بین رفته و در فارسی امروزی ادغام شده
ایرانی اصیل: 1395/7/1009:17:33،
22
23
از اسمت مشخصه چقدر عرق داری به زبان پارسی ((:
كاردو: 1395/7/510:01:33،
150
31
کلمه ریجستری خودش یه کلمه انگلیسیه اما ثبت گوشی در شبکه دو کلمه عربی داره!پارسی را عربی بداریم!
k: 1395/7/510:02:17،
114
28
کلمه ثبت هم خوب عربیه چرا معادل فارسی نمی نویسید اگر هدف مبارزه با زبان بیگاته است عربی هم بیگانه است
مهدی: 1395/7/511:51:29،
25
50
داداش نگو. عربی ک بیگانه نیست اگه روز اول سال جدید قمری روز اول محرم نبود حتمن ماه شمسی هم از بین رفته بود وقتی .... نمیشه کفت همه چی رو .....
بابک: 1395/7/510:06:46،
79
29
خود ثبت کلمه عربیه که گوشی هم کلمه فارسی نیست شبکه رو نمیدونم
علیرضا: 1395/7/513:20:57،
33
29
شبکه هم عربیه
امیر: 1395/7/510:08:08،
92
23
خخخخخ آقایون گفتن به جای نوتلا بار از کلمه نان داغ شکلات داغ استفاده کنید اساتید خودشون نمیدونن (شکلات) کلمه انگلیسی هستش ؟؟؟؟؟؟؟
سلام: 1395/7/510:09:06،
113
26
آقاي حداد عادل بايد در بخش فارسي اپل استخدام مي شد
شاگرد: 1395/7/510:11:18،
78
28
ممنونم که من را از سردگمی و پریشانی و دوزخی که سالها در آن گرفتار بودم
رهانیدین
سپاس فراوان شما را که مشکل بر طرف نموده این
Benz: 1395/7/510:11:23،
82
33
اگه کلمه انگلیسی بیگانس نباید باشه کلمه عربی هم بیگانس نباید باشه!!!فقط پارسی
محمد: 1395/7/511:47:17،
27
50
شما همین جمله رو به پارسی بفرمایید ببینم
گنجوری همراه: 1395/7/512:59:57،
40
34
پارسیش میشه " گنجوری همراه" گنجوری از گنج وذخیره کردن وثبت میاد همراهم میشه موبایل
مسعود: 1395/7/513:02:01،
33
25
برگردان پارسي
چنانچه واژه انگليسي بيگانس نبايد باشه تازي هم بيگانس نبايد باشه!تنها پارسي
محمد: 1395/7/515:57:59،
27
30
چند درصد مردم اینطور حرف میزنن؟!
پول نفت: 1395/7/510:48:48،
50
30
حالا این رجیستر صد جا دیگه هم کاربرد داره اخه این چه جایگزینیه؟

طرف فقط عربی خونده چیز دیگه بلد نیست اصلا
امیر: 1395/7/511:03:25،
50
26
خدا را شکر مشکل مردم بیکاری و فقر و اعتیاد نبود
و فقط مشکل مملکت همین کلمه رجیستری بود که انهم به مدد دانش فوق العاده ایشان حل شد!!!!!!
محمد: 1395/7/511:07:03،
58
25
اقای حداد بدبختی مردم معادل سازی نیست سفره خالی معادل میخواد چیکار برید جلوی دزدیا.......نو بگیرید
شاهرخ: 1395/7/511:17:00،
63
29
آقای حداد عزیز به جای جایگزین کردن کلمات عربی به جای انگلیسی، بهتر نیست معادل کلمات اختلاس ،گرانفروشی ،کم فروشی،گرسنگی،خجالت از زن وبچه و.....رو پیدا کنید آخه دیگه این کلمات معنی گذشته رو از دست دادن وبرای مردم عادی شدن!با سپاس
حمید: 1395/7/511:34:08،
45
26
آقا شاهرخ درود بر شما، جملات زیبای شما من را ناخودآگاه یاد این مورد انداخت:کسی که خوابه میشود بیدار کرد ولی کسی که خودش را به خواب زده هرگز!
آقای حداد عادل اگر میخواست به فکر بیکاری و گرانی باشد دیگر جایی برای این حرف ها باقی نمیماند. بیخود نیست که میگویند سیر از گرسنه خبر نداره و سواره از پیاده!
ب نا: 1395/7/511:29:51،
46
26
اینهمه بودجه میگیره که بگه ثبت گوشی در شبکه اینو که ننه بزرگ من هم میتونه انجام بده .پول مفت بیت المال صرف چه چیزهایی میشه.انوقت میگن پول نداریم یارانه من بیکار را حذف میکنند.
AH: 1395/7/511:38:48،
40
27
واقعا خسته نباشن. حتی به خودشون زحمت فکر کردن به یک واژه فارسی رو ندادن. فرهنگستان ادب فارسی!!!!!!!!!!!!!!!!
فازدوم حمله اعراب به ایران: 1395/7/511:40:10،
76
31
نمیدونم اینها چه کینه ای از ایران باستان وزبان فارسی دارند ..از عربها هم عربترند...ما دوستداریم از واژه های لاتین استفاده کنیم چون اکثرشون ریشه پارسی دارند..واژه هایی مثل پدر ومادر وبرادر وگجت و استیت واستند و گل وگوود وگاد و بسیاری دیگر از واژه های لاتین ریشه فارسی دارند حتی مردم ایران باستان از چپ به راست می نوشتند و کاشف اعداد فعلی بودند در آینده ایران آزاد علاوه بر اینکه باید یه پالایش اساسی زبانی از لغات عربی انجام بگیره باید فارسی را هم با حروف لاتین بنویسیم تا پویا وگسترده تر بشه..امید که روزی را ببینیم که یک فرد ایراندوست وفرهیخته رییس فرهنگستان زبان ایران بشه....
نادر: 1395/7/511:42:30،
50
32
بنده خدا در همین سطح است/ نباید ازش توقع فرهنگی بالا داشته باشید/ خانه از پایبست ویران است خواجه در پی نقش ایوان است/
said: 1395/7/512:10:09،
52
27
راست میگه اسم خودش را معادل سازی فارسی کنه.اسم خودش تماما عربی خالصه.غلام علی حداد عادل..قضاوت با شما
فاز دوم حمله اعراب: 1395/7/512:16:32،
48
28
بیایید پارسی را به لاتین بنویسم تا پویاتر وجهان گستر شود....هرچه دشمنی با پارسی بیشتر بشه عزم مردم در پاسداشت پارسی باستان بیشتر خواهد شد به مانند توصیه های افزایش جمعیت که نتیجه عکس داد!.
ثبت و شبکه خودش کلمه عربی هست: 1395/7/512:29:54،
37
23
فارسی را پاس بداریم
اگه اینجوری بخایم جلو بریم باید بجای سلام و خداحافظی گفت درود و بدرود و اسامی فارسی اصیل بجای عربی
و........
ایرانی : 1395/7/514:57:24،
38
33
این آقا اول باید نام خودش رو پارسی کنه
زبان شناس : 1395/7/515:02:24،
33
34
زبان فارسی از خانواده زبانهای هند و اروپایی هست و اگر از زبان انگلیسی واژه ای وارد زبان فارسی شد اشکالی نداره ولی زبان عربی از خانواده زبانهای عبری هست یعنی با زبان یهودیان هم خانواده است و این کاملا زبانی بیگانه بشمار میرود
فرزاد: 1395/7/515:16:45،
37
31
واقعا جاي بسي تاسف و تاثره . ما اينهمه ادم تحصيلكرده و باسواد توي مملكت دارم . امثال استاد محمود دولت آبادي يا دكتر كزازي يا اساتيد بزرگ ادبيات فارسي . بعد يكي مثل حداد عادل بياد بشه رييس فرهنگستان زبان و ادبيات فارسي . عجيبه اين آقا ، اگه ميخواد واژه فارسي رو جايگزين انگليسي كنه ، خوب تكليف كلمه ثبت چي ميشه ؟ ثبت هم يه كلمه عربيه . چه فرقي مي كنه ؟ عربي هم بيگانه هست . دقيقا مثل موبايل و تلفن همراه . موبايل هم انگليسيه ، تلفن هم واژه انگليسيه .
ياشاسين : 1395/7/515:28:10،
26
29
كاش فارسي اي جمله رو بنويسه
ورود أفراد متفرقه أكيدا ممنوع
سپهسالار ساسانی: 1395/7/516:00:04،
28
31
شما این وسط سو استفاده نکن تو ترکی پر کلمات عربی و عبری و سلجوقی اسیای صغیر وفارسی میانه هست اگه میخوای برات یه چند صدتایی بشمرم محض نمونه.... زبان پارسی از شاخه های زبانهای ژرمن واروپایی هست اگه حاکمیت مصمم بودمیتوان ازفرهنگ لغات اوستایی وپهلوی تمام لغات مورد نیاز رودر آورد وجا انداخت ولی افسوس که عرب زده هستن. کلا ملی گرایی ووطن پرستی رو مانعی در مسیر قدرت وغارت میبینن برا همین مخالفن
ایران دوست: 1395/7/516:24:07،
23
34
پارسی اش می شود: بیگانگان وارد نشوند.
حالا شما به زبون خودت ترجمه کن.
ایکس باکس: 1395/7/516:03:26،
31
25
اسم و فامیل خودشونم فارسی کنن خوبه !
به یاشا : 1395/7/516:15:15،
27
30
آمدن مردمان پراکنده سخت نارواست
مهرداد عاشور: 1395/7/607:24:50،
17
33
مشکل فقط همین چیزای بزرگه خداروشکر که به فکرشن حلش میکنن!!!!!

افزودن دیدگاه


  • نظرات غیر مرتبط با موضوع خبر منتشر نمی شوند.
  • نظرات حاوی توهین و افترا منتشر نمی‌شوند.
  • لطفاً نظرات خود را به صورت فارسی بنویسید.
نام:
پست الکترونیک:
متن:
در صورتی که تمایل دارید بعد از تایید از طریق ایمیل به شما اطلاع داده شود ، علامت بزنید

در صورتی که تمایل دارید بعد از پاسخ به نظر شما از طریق ایمیل به شما اطلاع داده شود، علامت بزنید
تور لحظه آخری
نگین خودرو
آیسان پرواز
رزرو هتل

پربازدیدترین اخبار هفته

پربحث ترین ها

جدول جدید شرایط فروش اقساطی محصولات ایران خودرو - مرداد 96
جدول جدید شرایط فروش فوری محصولات ایران خودرو - مرداد 96
ویلای 33.5 میلیاردی علی پروین خریدار نداشت! + سند
شرايط جدید پيش فروش محصولات پارس خودرو - مرداد 96
طرح جدید پیش فروش محصولات ایران خودرو با سود مشارکت 25 درصد ویژه مرداد 96
حضور نیسان پاترول با کیت نیسمو در نمایشگاه شیراز/ تصاویر
فروش نقدی و اقساطی سوزوکی ویتارا و هایما توربو - مرداد 96
5 خوش فروش 30 تا 50 میلیون تومانی بازار ایران کدامند؟
رونمایی از مرسدس بنز E200 نیوفیس در نمایشگاه خودرو شیراز + قیمت
جدیدترین دستاوردهای شرکت ایران‌خودرو در نمایشگاه خودرو شیراز
شرایط فروش جک S3 برای اولین‌بار در ایران با تخفیف ویژه/ تیر 96
2 محصول جدید شرکت سیتروئن در نمایشگاه خودرو شیراز + قیمت
کیا سورنتو 2018 رونمایی شد/ فیلم + تصاویر
بازدید کم‌نظیر از غرفه نگین‌خودرو و محصولات رنو در نمایشگاه شیراز
کیا استینگر GT 2018؛ خودرویی که از همان اول عاشقش می‌شوید
آسایشگاه خیریه
آنلاین جو
تور لحظه آخری
تورآنتالیا
فروشگاه اینترنتی مد و پوشاک دیجی استایل
بلیط هواپیما