کانال تلگرام ایران جیب

آخرین اخبار

فروشگاه اینترنتی مدیسه
تور لحظه آخری,تور کیش,تور دبی,تور آنتالیا,تور ترکیه,تور استانبول
صرافی آرز
دهکده ساحلی الیت
زیرپوش ضد عرق
ایکاپ
نیسان
مجتمع فنی تهران
کانال تلگرام ایران جیب

فریب این تبلیغ تلویزیونی را در صداو سیما نخورید!

کدخبر:۲۵۶۸۱دوشنبه، ۴ مرداد ۱۳۹۵ - ۱۸:۳۳:۴۷۶۸۶۱ بازدید

تردیدی نیست که هیچ نرم افزار و سرویس مجازی ترجمه، قابل رقابت با مترجم انسانی نیست و در بهترین حالت تنها بخشی از نیاز را رفع ...
فریب این تبلیغ تلویزیونی را در صداو سیما نخورید!

تردیدی نیست که هیچ نرم افزار و سرویس مجازی ترجمه، قابل رقابت با مترجم انسانی نیست و در بهترین حالت تنها بخشی از نیاز را رفع می‌کند. حال چگونه می‌شود برخی نرم‌افزارها که کارایی به مراتب کمتری حتی نسبت به «Google Translate» (نرم‌افزار ترجمه رایگان گوگل) دارند با حقه‌های تبلیغاتی در صداوسیما جولان می‌دهند؟

«جی پلاس» با این مقدمه نوشت: همانطور که اومبرتو اکو رمان‌نویس معروف ایتالیایی گفته است «ترجمه، هنر اشتباه کردن است» و نمی‌توان به هیچ وجه مدعی شد که یک مترجم بسیار خبره هم همواره تمام جملات را به درستی از زبانی به زبان دیگر تبدیل می‌کند. این در حالی است که امروزه تبلیغاتی با این مضمون که «می‌توان با استفاده از یک نرم‌افزار و اپلیکیشن ساده حتی بر اشتباهات انسانی در ترجمه هم فائق آمد!»، فضای مجازی و حتی رسانه ملی را پر کرده است!

چندی است که یک پیام بازرگانی طولانی درباره یکی از همین اپیلیکیشن‌ها در رسانه ملی پخش می‌شود و مردم زیادی هم به همین دلیل که رسانه ملی آن را پخش می‌کند، اطمینان کرده و اقدام به خرید این نرم افزار گران‌قیمت در نوع خود کرده و بعضا پشیمان هم شده‌اند!

مترجم سخنگو بهتر از مترجم انسانی؟

در تبلیغات این نرم‌افزار ادعا می‌شود که به ۲۴ زبان مهم دنیا تسلط دارد و از ۵۰ هزار جمله پیش‌فرض هم بهره می‌برد. اما موضوعی که تمرکز زیادی روی آن می‌شود، سخنگو بودن این نرم‌افزار است؛ به این شیوه که برای ارتباط برقرار کردن با یک انگلیسی‌زبان، کافیست جمله فارسی را به نرم‌افزار بگویید تا نرم‌افزار، انگلیسی آن را به مخاطب بگوید. در باب توانایی‌های این نرم‌افزار، بنا بر ادعاهای آن، چالش‌ها و تردیدهایی وجود دارد که به بررسی آنها می‌پردازیم:

مشکل نخست این است که در پیام‌های بازرگانی پخش‌شده از تلویزیون، دائما نشان داده می‌شود که کاربر با نرم‌افزار سخن می‌گوید تا با مخاطب خارجی ارتباط برقرار کند. در حالی که این قابلیت تنها به صورت آنلاین امکان‌پذیر است و در حالت آفلاین تنها می‌توان با وارد کردن متن، نسخه متنی تحویل گرفت. بنابراین شما باید هنگام استفاده از این چنین امکانی - اگر فرآیند ترجمه به درستی هم انجام شود - متصل به اینترنت باشید؛ چه در داخل ایران و چه خارج.

تفاوت آنلاین و آفلاین از زمین تا آسمان!

مهم است بدانید در بسیاری از موارد که عمدتا مربوط به سفرهای خارجی است، ممکن است دسترسی به اینترنت موبایل نداشته باشید که در این صورت تنها می‌توان از نسخه آفلاین و فقط داده‌های پیش‌فرض و محدودی که به طور کامل نمی‌توانند نیازهای کاربر را برطرف کنند، استفاده کنید. به طور مثال، برای انتخاب هتل یا پیدا کردن هتلی در یک آدرس مشخص و مواردی از این دست، تنها باید سوالات درج‌شده در جملات پیش‌فرض را بپرسید! و حتی هنگام تایپ سوال هم باید دقیقا جمله‌ای را بنویسید که در جملات پیش‌فرض وجود دارد چرا که در غیر این صورت نرم‌افزار نمی‌تواند آن را تشخیص دهد!

حالا تصور کنید چگونه باید از مخاطب خارجی‌تان بخواهید تا «طوری صحبت کند که در حیطه داده‌های محدود نرم‌افزار باشد!“ حتی اینکه نرم‌افزار در حالت آنلاین هم بتواند جملات شما را به صورت دقیق ترجمه کند هم خود جای تردید دارد! چرا که در یکی از پیام‌های بازرگانی این اپلیکیشن در تلویزیون، وقتی کاربر می‌گوید «ببخشید می‌خوام برم به فرودگاه»، نرم‌افزار ببخشید را «Sorry» ترجمه می‌کند در حالی که ترجمه صحیح Excuse me است. همینطور در ادامه سخنگو این واژه را درست تلفظ می‌کند و در نهایت مشخص نیست سخنگو با متن تشخیص داده‌شده، هماهنگ است یا خیر!

یک نکته دیگر این است که با وجود نبود امکان استفاده از قابلیت سخنگویی نرم‌افزار در حالت آفلاین، باز هم باید فایل‌های صوتی آن را دانلود کنید. این را یکی از متصدیان فروش نرم‌افزار می‌گوید؛ در حالی که جالب است بدانید حتی در صورت دانلود :فایل جملات پیش‌فرض صوتی» هم، این نرم‌افزار در حالت آفلاین، سخنگو نیست.

علاوه بر این، دانلود بسته جملات پیش‌فرض صوتی و غیرصوتی هر زبان، صرفا جهت استفاده در زمان آفلاین بوده و مشخص نیست وقتی این مترجم‌ها در حالت آفلاین سخنگو نیستند، دیگر چرا باید فایل‌های صوتی را دانلود کرد؟ طبیعتا در صورت اتصال به اینترنت هم که دیگر نیازی به دانلود نیست.

حتی در حد «گوگل ترانسلیت رایگان» هم نیست

اکنون یک مقایسه ساده بین این نرم‌افزار گران‌قیمت و یک نرم‌افزار کاملا رایگان و شناخته‌شده مانند «گوگل ترانسلیت» انجام می‌دهیم:

- همه قابلیت‌هایی را که برای این نرم‌افزار سی و چند هزار تومانی نام برده شد - ظاهرا پیش‌تر گرانقیمت‌تر هم بوده - بخش ترجمه سایت گوگل یعنی «گوگل ترانسلیت» به پیشرفته‌ترین شکل دارد. به طور مثال «گوگل ترانسلیت» تا حد ممکن ویژگی ترجمه متون از روی عکس و با استفاده از دوربین موبایل یا تبلت را داراست (هر چند برای استفاده در موارد حساسی چون ترجمه نسخه‌های دارویی، متن‌های درج‌شده روی داروها و … به هیچ‌وجه توصیه نمی‌شود) اما این نرم‌افزار چنین ویژگی‌ای ندارد.

یکی از متصدیان فروش نرم‌افزار در این‌باره می‌گوید: به دلیل مشکل‌ساز شدن این ویژگی، مجبور شدیم چنین قابلیتی را در نرم‌افزار حذف کنیم؛ حال آنکه در پیام‌های بازرگانی تلویزیونی قبل‌تر، چنین ویژگی‌ای تبلیغ می‌شد. جالب‌تر اینکه «گوگل ترانسلیت» که باز هم تاکید می‌کنیم به رایگان در اختیار عموم کاربران هست، در حال حاضر از ۱۰۳ زبان پشتیبانی می‌کند، ۱۴ زبان هم در حال توسعه بوده و به زودی مورد پشتیبانی قرار می‌گیرند اما این نرم‌افزار ۱۵ زبان را برای دریافت صوت و ۲۳ زبان را نیز برای سخنگویی پیشتیبانی می‌کند.

رایگان از ترجمه سخنگوی گوگل استفاده کنید

«گوگل ترانسلیت» البته ویژگی‌های بسیار دیگری هم دارد که بررسی تخصصی آن در حوصله این متن نمی‌گنجد اما بدون تردید این موضوع در سرتاسر دنیا پذیرفته شده که مترجم گوگل با وجود کم و کاستی‌های فراوان، قوی‌ترین مترجم مجازی بین‌المللی است و نرم‌افزارها یا سایت‌هایی که از داده‌های این سرویس رایگان گوگل استفاده نمی‌کنند، دیتابیس ضعیف‌تری دارند. علاوه بر این، عمدتا نرم‌افزارها و اپلیکیشن‌های اندرویدی مترجم زبان در تمام دنیا رایگان هستند و به این شیوه‌ها برای مردم تبلیغ نمی‌شوند.

نرم‌افزار «گوگل ترانسلیت» را می‌توان رایگان و به سادگی از گوگل پلی یا اپ استور برای سیستم عامل‌های اندروید یا iOS دانلود و نصب کرد. به علاوه اینکه می‌توان پک هر زبان (همچون فارسی یا هر زبان دیگر) را دانلود و به صورت آفلاین هم از آن استفاده کرد. همچنین می‌توانید در حالت آنلاین از قابلیت سخنگویی این نرم‌افزار هم بهره ببرید چرا که از زبان فارسی هم پشتیبانی می‌کند.


کاربرهای ناراضی چه می‌گویند؟

اما خریداران و کاربران این نرم‌افزارهای ترجمه، گلایه‌های متعددی نسبت به آن در فضای مجازی مطرح می‌کنند که بدون درج نام سایتی که آنها را منتشر کرده، به برخی از آنها اشاره می‌کنیم:

یک کاربر نوشته است: ”در تماسی که با اپراتور نرم‌افزار …. داشتم به من گفته شد هر کلمه یا جمله‌ای که به صورت فارسی به انگلیسی باشد را پشتیبانی می‌کند و اگر برنامه کار نکرد یا هر مشکلی داشت مرجوع می‌کنیم اما وقتی آن را خریدم دیدم که این طور نیست و در حالت آفلاین ترجمه فقط منوط به داده‌های محدود نرم‌افزار است، به علاوه اینکه بسیاری از جملات کاربردی و مهم هم در این داده‌های پیش‌فرض نیستند.»

چندین کاربر هم از نحوه پشتیبانی و پاسخگویی پس از خرید نرم‌افزار ناراضی بودند. یک کاربر دیگر می‌نویسد: ”گول این نرم‌افزار را نخورید. این همان نرم‌افزار گوگل ترنسلیت هست که به صورت رایگان می‌توانید دانلود کنید. هیچ چیز به‌دردبخورتری از گوگل ترنسلیت ندارد. خیلی سخت است وقتی سرت کلاه برود و بخواهی نرم‌افزار را پس بدهی گوشی را رویت قطع کنند!»

کاربر دیگری نوشته است: ”وقتی که می‌فهمید همان گوگل ترنسلیت (مترجم گوگل) که رایگان هست را برداشته فقط یک اینترفیس به اسم …. رویش گذاشته و دارد به قیمت بالا می‌فروشد، حسابی می‌فهمید که چه کلاهی سرتان رفته!»

کاربر دیگری نمونه‌هایی از اشتباهات فاحش این اپ را یادآور شده است: ”یک نکته جالب این است که حتی همین جمله اولی که در تبلیغ می‌گوید در مورد فرودگاه اگر واقعا با همین برنامه تست بشود یک جمله دیگر تحویل می‌دهد که اشتباه است.»

جملات زیر حتی در تبلیغات زیر اشتباه ترجمه می‌شوند:

- «شما اهل چه کشوری هستید؟» ترجمه می‌شود: what country you are (ترجمه صحیح: where are you from)

- «از من یک عکس می‌گیری؟» ترجمه می‌شود: A picture of me (ترجمه صحیح: can you take a photo of me)

- چون به حرفم توجه نمی‌کنی! ترجمه می‌شود: !Because you don’t attention on my word (ترجمه صحیح: because you don’t pay attention to my words)

جالب است بدانید در یکی از پیام‌های بازرگانی جمله‌ای با این مضمون وجود دارد که ”این نرم‌افزار عملکردی بهتر از مترجم انسانی داشته و با آن از به وجود آمدن مشکلات در قراردادهای تجاری جلوگیری می‌شود!» این ادعا حتی در حد تصور کردن هم نیست و با داشتن کمترین اطلاعات اولیه از موضوع ترجمه، فکر قیاس کردن این دو با هم به ذهن خطور نمی‌کند.

سهل‌انگاری صدا و سیما!

اگر فرض بگیریم شرکت توسعه‌دهنده این اپلیکیشن بسیار ساده، اجازه تولید و فروش آن را حتی با قیمتی گزاف و خارج از عرف نرخ نرم‌افزارها بر اساس قابلیت‌های منحصر به فردشان داشته باشد - که بعید است در صورت نظارت صحیح دستگاه‌های ناظر چنین امکانی وجود داشته باشد - اما گله از صداوسیما همچنان باقی است. اینکه چطور تلویزیون به اصطلاح رسانه ملی که هنوز در ذهن تعداد قابل توجهی از مردم مصونیت دارد و هر کالایی که در آن تبلیغ می‌شود را طور دیگری می‌پندارند، صرفا با هدف کسب درآمد، به چنین محصولات «فریب‌دهنده»ای فضای تبلیغاتی در تلویزیون بدهد؟

و اینکه:

- صدا و سیما که شبکه‌های بین‌المللی متعددی چون «پرس تی وی» دارد، نمی‌تواند از یک متخصص ترجمه یا حتی یک مترجم ساده برای بررسی نه چندان پیشرفته این «نرم‌افزار ساده ترجمه» بهره گیرد تا از فریب مردم و ضرر مالی آنها جلوگیری کند؟

-  واقعا تلویزیون زیان نکردن مردم را نسبت به درآمدهای تبلیغاتی‌اش در اولویت قرار داده است؟

سیاست ”یک بار فروش به مشتری حداکثری» همچنان فریب می‌دهد

به نظر می‌رسد سیاست شرکت‌های ایچنینی چه در فروش نرم‌افزار یا حتی کالاهای دیگر که آنها هم در تلویزیون فرصتی برای تبلیغ دارند، می‌تواند سیاست «یک بار فروش به مشتری حداکثری» نام گیرد. آنها با حربه تبلیغات گسترده تلویزیونی تلاش می‌کنند فروش حداکثری «حتی‌الامکان یک بار برای هر نفر» را داشته باشند. هدفشان این است که مخاطب را برای یک بار امتحان کردن ترغیب کنند و همین یعنی تمام!

سیاست این شرکت‌ها که اساسا تولیدکننده نیستند، بر پایه رضایت مشتری نیست چون می‌دانند تقریبا کسی از خرید محصولشان راضی نمی‌شود و دفعه دومی (برای بعضی کالاها) در کار نخواهد بود؛ بنابراین در یک بازه زمانی مشخص و به نسبت کوتاه با حربه تبلیغات گسترده تلویزیونی، باید فروش حداکثری به «یک نفر»های زیادی داشته باشند.

برخی از آنها (اگر منشاء تمامشان به یک جا با چندین شرکت نرسد) هر زمان هم با افت مشتری مواجه می‌شوند، از فرصت‌های مختلفی مثل اعیاد و مناسبت‌هایی که مقبول افکار عمومی در تلویزیون باشد، سوءاستفاده می‌کنند و با پایین آوردن قیمت کالایشان، مشتری جدید می‌گیرند. گاهی هم با حربه ”فروش با تخفیف ویژه به ۱۰۰ نفری اولی که هرچه سریع‌تر پیامک بزنند!» یا بعضا بی هیچ بهانه‌ای مانند این نرم‌افزار، قیمت را آنقدر پایین می‌آورند تا از آخرین سودجویی‌ها بی‌نصیب نمانند.

گروه‌هایی از این دست وجود دارند که در یک بازه زمانی روی فروش یک کالای بعضا بی‌کیفیت، متمرکز می‌شوند و تبلیغات گسترده تلویزیونی راه می‌اندازند و به فروش فوق‌العاده‌ای هم می‌رسند. حتی ساز و کار حقوقی این شرکت‌ها هم به گونه‌ای برنامه‌ریزی شده که هر زمان خواستند فروش را قطع کنند و شرکت ایجادشده برای فروش آن برند مشخص را به کلی محو کنند. آنها اما از کار نمی‌ایستند و تیم کاری‌شان را به سرعت روی برندسازی برای فروش کالاهای دیگر چون ظروف آشپزخانه، شامپو، کفش، کرم و … متمرکز می‌کنند؛ اگر همزمان با کالای قبلی این کار را نکنند. در این اوضاع و احوال، انتخاب با خودتان است!

- ایسنا

همراه مکانیک



دیدگاه ها

ashkan: 1395/5/418:43:41،
215
12
دلت خوشه ها
اینجا دزدی و کم فروشی کاری ندارن
سوشا : 1395/5/418:49:51،
230
11
پول بدن به صداوسیما هرچی که بخای تبلیغ میکنه برات، مث اون کرمایه حلزون و هزارتا اشغال دیگه
ویرا: 1395/5/419:58:38،
27
55
چرنده.دیدن بازار مترجم ها کساد شده گفتن یه چیزی بگیم.
در هر حال اونایی که زبان خوندن باید کار داشته باشند و این رو در شرایطی می توانند داشته باشند که تسلط کامل تو کارشون داشته باشند.
سهیل: 1395/5/500:30:31،
69
10
قشنگ ترین تبلیغ، تبلیغ بانک ملت تو عید پارسال بود، بدون کوچکترین تغییری، کلیپ جنیفر لوپز رو کپی کرده بودن و وقتی گفتن این چه کپی برداریه که شما کردید، گفتن ما اصلا و ابدا کپی نکردیم و تو تبلیغ ما نه رقص بود و نه زن بی حجاب ... پ ن پ ...
صدا و سیما تنها چیزی که نداره دین و ایمانه، شما یه سهمی از فروش و یه قرارداد کت و کلفت باهشون ببند، براتون هر چی بخواید تبلیغ میکنه.
خشایار: 1395/5/508:52:07،
18
9
این اولین تبلیغی است
که یک کالایی در صدا سیما
اینگونه فروش میره
باور کنین که اشتباه لپی است
باور کنین
مهدی: 1395/5/512:12:12،
28
10
مگه دفعه اوله که رسانه ملی ، ببخشید رسانه میلی داره از این کارها میکنه
تبلیغ کرم حلزون ، کتابهای کنکور دروغین ، پدیده شاندیز و .....
بختیار: 1395/5/418:44:04،
129
11
صدا و سیما براش فرقی نمی کنه چی تبلغ کنه اول حلال باشه دوم پول توش باشه
مهدی: 1395/5/418:52:42،
68
19
اتفاقا قبلا یه آدامس رو تبلیغ میکرد اسمش یادم نیست که بعدها گفتند گوشت خوک توش استفاده میشده!
خودشم: 1395/5/420:30:47،
57
8
توی ادامس گوشت بوده؟! یا خدا
مهدی: 1395/5/418:49:42،
157
9
از یه سوراخ هزاربار گزیده نمیشیم.اول اینکه کلا آنتن روی پشت بام رو جمع کردم تا مزخرفات صداوسیما رو نبینم و نشنوم،برنامه مفید که ندارن همش دونفر نشستن روبروی هم مزخرف میگن!دوم اینکه خود صداوسیما شریک دزدهاست!پخش تبلیفات آبلیمو،سوسیس و کالباس و ...بی کیفیت با هدف حمایت از تولید داخل!خیانت به سلامت جامعه.
دلواپس ******: 1395/5/418:50:36،
111
11
من به شخصه چیزی که صدا وسیماشون!تبلیغ کنه نمیخرم^-^
جدیدا کرم پوست تبلیغ میکنه وخانمه با کلی آرایش و گریم میاد میگه:«کللللی دکتر پوست رفتم نتیجه نگرفتم!با استفاده از این کرم نیاز نیست برید دیگه دکتر!عکسهای قبلشم نشون میده یه لک اندازه ی هندوونه رو لپشه که با این کرم تبلیغی رفع شده».
یا یه پسر فشن لاغره میاد میگه:«با مصرف این چای سبز بدون ورزش و رژیم ماهی 9کیلو کم کردم!»قیمت نیم کیلو چای سبز 105هزار توووووومن!
کی تبلیغهاش رو دیده؟
دختره رو شبکه 6نشون میده
پسر لاغره رو شبکه 5
آهو مغزمو گاز گرفته با همون پول میتونم کرمهای آمریکایی بخرم یا به جای نیم کیلو چای سبز با اون قیمت خب میرم lipo6آمریکایی ویه جفت کتونی و ثبت نام باشگاه سیکس پک واقعی میسازم^-^
محمدرضا: 1395/5/418:51:24،
117
13
جدیدا تلوزیون ایران رو که میبینم دقیقا یاد اون شبکه های ماهواره ای میوفتم که داعمدتبلیغ میکردن و همین صدا و سیما مسخرشون میکرد . وقتی یک نهاد که تحت نظارت رهبری هست داره اینجوری توش بخاطر پول تبلیغات کلاهبرداری میشه از دیگر ارگان ها و .... چه توقعی میشه داشت؟!
آریا: 1395/5/418:53:19،
71
12
تبلیغات مترجم جیبی خداییش توهین به شعور مردم محسوب میشه و از اون جالب تر دیدن چهره اون ایرانی های باهوشیه که برای خرید نرم افزارش اقدام کردن!!!البته خیلی ریز اون پایین مایینای صفحه نوشته "نیاز به اتصال به اینترنت" و این یعنی آقا من همون گوگل ترانسلیتم که یه ذره ظاهرش عوض شده ولی بالاخره نه که ایرانیا خیلی باهوشن و تمام کشورهای بزرگ دنیا بلطف حضور نوابغ ایرانی بجایی رسیدن طرف با همین اپ الکیش میلیاردر شده!!!!
ارا: 1395/5/418:55:38،
54
10
اینكه یه نرم افزار ارزونه مرد حسابی میلیاردها تومن سر قضیه پدیده سر مردم كلاه كذاشتن بروی خودشونم نیاوردن مردم به شبكه ها اطمینان كردن نه پدیده این مملكت بهت گفتن روزه بدون شبه
جواد: 1395/5/418:57:28،
78
11
مرگ بر تمام تبلیغات صدا و سیما
پوریا: 1395/5/419:13:27،
48
9
کلا همه چی مون به همه چی مون میاد!!وقتی مردم عادی می خواهند دو ریال کاسبی کنند جلوی فعالیت ان
را می گیرند ولی افراد کلاه بردار و رانتی با دادن پول
هر کلکی که بخواهند سوار می کنند انهم در رسانه ای که با پول مردم فعالیت می کند!!!!
بی فکر: 1395/5/419:24:16،
51
11
من که به هیچ کدوم از تبلیغات تلوزیون اعتماد ندارم این هم شد جریان کرم حلزون که با قیمت گرون به فروش می رفت بعد معلوم شد همش الکی هستش . فقط برای صدا و سیما درامد داشته باشه به راست یا دروغش کاری ندارند . ولی بهتره هر گونه تبلیغی که در تلوزیون میشه اول تحقیق بشه بعد اجازه تبلیغ داده بشه .
من: 1395/5/419:31:06،
61
12
تازه یه نرم افزار دیگه هم دارن که مکان گوشی رو پیدا میکنه، که خود گوشی ها پیش فرض این قابلیت رو دارن ولی اینا دارن به مردم قالب میکنن
خوزستانی: 1395/5/420:18:45،
23
49
خوب صداوسیما چکار کنه وقتی که دولت به ظاهر تدبیر و امید از سر عناد بودجه سازمان رو کاهش میده اونا هم برای رقابت با شبکه های سخیف ماهواره ای و تهیه برنامه های خوب مجبور میشن از طریق افرایش درآمد از تبلیعات نیاز مالیشون رو برطرف کنند
بهزاد: 1395/5/420:44:30،
34
10
اینا رو چرا به ما میگین برین در این شرکتا رو تخته کنین و نزارین تبلیغ کنن
حمید: 1395/5/421:07:01،
44
9
کلا به هیچ تبلیغی از تلویزیون اعتماد نکنید چون برای مخاطبانشون هیچ ارزشی قایل نیستند...
وحید یوسفی: 1395/5/421:11:58،
54
9
کلا همه تبلیغاتی که توی صدا سیما نشون داده میشه تقلبی و بدون هیچ گونه ضمانتی هست.
مثلا یکی از تبلیغاتش اینه زنگ بزن جوک بشنو شاد شو. بخند به شماره 909. هزینه هر دقیقه تماس 1000 تومن.
آخه کدوم عقل سلیمی میاد دقیقه ای 1000 تومان بده که شاد بشه. این همه کانال توی تلگرام هست که به صورت رایگان جوک میگند و میخندونند.
کلا مردم باحالی داریم.
همه چی رو باور میکنند.
saman001: 1395/5/421:32:36،
27
10
حالا اين وسط طرفم مقابلمون يه سوال ازمون كرد چي نرم افزار ميره رو هوا
po: 1395/5/421:55:57،
46
9
خدا رو شکر اصلا شبکه داخل و آنتنشو نداریم
معین: 1395/5/423:05:38،
36
12
پدیده شاندیز یادمون نرفته
ناصر: 1395/5/500:23:07،
38
10
من اصلا برنامه صدا وسیما را تماشا نمی کنم
جلال: 1395/5/500:26:37،
39
10
هیچکی اشاره به پدیده شاندیز نکرد
کل خانواده بدبخت شدیم
دو ساله 240 ملیون پس انداز کل فامیل شامل خودم و برادرم و پدر و داماد گذاشتیم تو پدیده ....
هیچ جا دستمون بند نیست
یه برگ تعهد نامه دادن دستمون میگن فعلا صبر کنید مشکل حل شه بره تو بورس بعد میتونید بفروشید .

شما یادتون نمیاد چون جایی تو کامنتا اشاره نکردین ولی یه زمانی تلویزیون نیم ساعت روشن بود 5 دقیقه تبلیغات پدیده نشون میداد .
بزرگترین پروژه کشور
رکورد بتون ریزی خاورمیانه
خبرهای خوب در راه هست

اولین سنگ به پدیده هم همین اخبار بیست و سی زد یک دفعه اخبار منفی از بالا و پائین شروع شد .
5 سال تبلیغشو میکردن 137 هزار نفر تو دام افتادن ده روزه بساطشو جمع کردن

حمید: 1395/5/500:52:54،
37
8
همه چی شده پول تلویزیون که دیگه گندشو در آورده به اسم اسپانسر کلا همه شدن دلقک و تبلیغات چی برنامه خندوانه دلقک ایرانسل , دورهمی دلقک همراه اول و ...
ناشناس: 1395/5/508:17:04،
32
8
الكي بودن ادعاي مترجم تبليغ شده از اونجا معلوم ميشه كه يكي تو كشور عربي قيمت شامپورو به زبان فارسي جهت ترجمه از نرم افزار ميخواد و جالبه كه تو ترجمه كه به زبان عربي پخش شد كلمه شامپو رو با پ تلفظ كرد در حاليكه عربها پ ندارن و بجاش ب ميگن
سماپا: 1395/5/509:24:57،
28
10
بابا کاری نداره که
شما متن رو میگیری، میدی به گوگل ترجمه می کنه، بعد به مشتری نشون میدی.
همون کاری که میشه تو فیشینگ کرد.
صدا رو هم ضبط میکنی میدی به گوگل و ترجمه رو میدی دست کاربر.
مترجم: 1395/5/510:17:30،
21
10

يکي از خصوصيات زبانها اين است که بينهايت جمله در انها وجود دارد يعني اگر تمام جملات گفته يا نوشته شده جهان را هم جمع اوري کنيم، يک نفر ممکن است جمله اي جديد بگويد.بنابراين
جملاتي که گفته مي شود چندان قابل پيش بيني نيست
متین: 1395/5/510:29:55،
26
12
جالب اینه که به شبکه های ماهواره ای میگن کلاهبردار و فریبکار
رو که نیست سنگ پاست

نیما: 1395/5/512:08:57،
22
8
صدا و سیما متاسفانه ،تبدیل به یک بخت آزمائی بزرگ شده! چای هندی سرمایه دار ها رو با 14 هزارتومان بخر :200 میلیون تومان ببر!!یا پیامک 10 هزار تومانی بفرست:260 میلیون تومان ببر.!
قبلا هم کرم حلزون تبلیغ میکرد ند بعدمشخص شد که تبلیغ کننده کلاه برداره و کرم ها هم تقلبی هست. اما از مردمی که خریده بودند و متضرر شده بودندوعذر خواهی نکردند.حالا هم مجددا تبلیغ کرم میکنند. زمان شاه بلیط بخت آزمائی بود.شعار میدادن#2 تومان به 100 هزار تومان #.بعد از انقلاب گفتند این قمار هست و حرام و جمع شد. اما حالااین بخت آزمائی،آنهم در صدا و سیما حلال شده.
ضرب المثل معروف: مقصود توئی، (پول )کعبه و بت خانه بهانه است.
محمد: 1395/5/512:45:12،
23
9
توی این چند سالی که صدا وسیما رشد کمیتی از لحاظ تعداد شبکه ها داشته و از دو شبکه به بیش از شصت شبکه درون مرزی و برون مرزی رسیده،واقعا از لحاظ کیفیت محتوای شبکه ها چقدر پیشرفت داشته؟؟؟
به جز معدود شبکه هائی مثل آموزش یا بازار چقدر واقعا برای رشد فکری و اقتصادی جامعه به طور جد، نه به صورت مقطعی و گذرا تاثیر گذار بوده؟؟
آیا شده تا به حال به قول پروفسور کردوانی سلسله برنامه هایی رو تدارک ببینه و مثلا در بحث خشکسالی یا گرد و غبار تا رسیدن به نتیجه اون برنامه تداوم داشته باشه؟د
فقط از اون بر آب یاد گرفته پیامک کنید به شماره فلان که سودش بین خودشون و مخابرات تقسیم بشه،که هیچ دردی از زندگی مردم رو دوا نمیکنه..
ایمان: 1395/5/517:51:57،
24
7
صدا و سیما خودشم تو سود فروش ابن آشغالا شریکه شک نکنید

افزودن دیدگاه


  • نظرات غیر مرتبط با موضوع خبر منتشر نمی شوند.
  • نظرات حاوی توهین و افترا منتشر نمی‌شوند.
  • لطفاً نظرات خود را به صورت فارسی بنویسید.
نام:
پست الکترونیک:
متن:
در صورتی که تمایل دارید بعد از تایید از طریق ایمیل به شما اطلاع داده شود ، علامت بزنید

در صورتی که تمایل دارید بعد از پاسخ به نظر شما از طریق ایمیل به شما اطلاع داده شود، علامت بزنید
تور لحظه آخری
نگین خودرو
آیسان پرواز
رزرو هتل
آژانس مسافرتی بهار پرستوها

پربازدیدترین اخبار هفته

پربحث ترین ها

نتایج انتخابات ریاست جمهوری - 30 اردیبهشت 96 / نتایج شمارش آرا به تدریج اعلام خواهد شد
مکانیک به زبان ساده / عواقب تاخیر در تعویض تسمه ها
شرایط جدید فروش اقساطی محصولات ایران خودرو - خرداد 96
بیانیه حجت الاسلام رئیسی؛ بعد از اعلام نتیجه انتخابات
بازی خطرناک چری برای بازار ایران!
احتمال پیش‌فروش خودروی جدید پژو 2008 از سوم خردادماه
جدول شرایط پیش فروش کلیه محصولات ایران خودرو - خرداد 96
شرايط پيش‌فروش محصولات پارس‌خودرو به مناسبت آزادسازی خرمشهر
شرایط ویژه فروش نقدی و اقساطی خودروهای سراتو، چانگان و آریو - اردیبهشت و خرداد 96
تولید 2 خودروی سواری در کشور به صفر رسید
شرايط فروش نقدی، اقساطی و ليزينگی محصولات شركت سايپا - خرداد 96
قیمت مدل‌های صفر پرفروش‌ترین خودروهای تولید داخل + جدول
شرایط جدید فروش فوری محصولات ایران خودرو - خردادماه 96
خودروهای روسی که به ایران می‌آیند، چه شکلی هستند؟
لیست قیمت کارخانه ای محصولات ایران خودرو در خردادماه 96
آسایشگاه خیریه
تور لحظه آخری
تورآنتالیا
فروشگاه اینترنتی مد و پوشاک دیجی استایل
بازاریاب تجارت فردا
بلیط هواپیما